Conjunctivitis is usually an infection or inflammation of the outer layer of the eye (or the conjunctiva). It can occur if you have a cold or have been near someone with a cold. Conjunctivitis is not usually serious, but it can affect both eyes and can be passed from person to person. Conjunctivitis is sometimes referred to as ‘pink’ or ‘red’ eye.